Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien trop timide” in English

4 examples
Cela a été remplacé par un compromis que, pour ma part, je trouve bien trop timide.
This has been replaced by a compromise amendment which I personally believe is too weak.
Même si le pas que le Parlement s'apprête à franchir est bien trop timide, faisons au moins en sorte de pouvoir reprendre le fil d'ici quelques années.
If the step which the European Parliament now wants to take is far too small, let us then at least ensure that we pick up the thread in a couple of years' time.
Précédemment, la Commission a été bien trop timide en s'attaquant à la crise, dont elle est partiellement responsable, en raison de sa décision d'augmenter les quotas de livraison.
The Commission has previously been far too tentative in its attempts to get to grips with the crisis, for which is it partly responsible because of its decision to increase the delivery quotas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.