Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“bien trop peu d'attention” in English

5 examples
Toutefois, un élément du rapport a reçu bien trop peu d'attention dans ce rapport.
However, there is one particular aspect that has, in fact, been given far too little attention in this report.
La mobilité des travailleurs en Europe est beaucoup trop rare et on accorde bien trop peu d'attention à ceux qui osent se lancer.
Labour mobility in Europe is far too rare and far too little attention is given to those who do take the plunge.
Le présent rapport prête bien trop peu d'attention à ces questions, c'est pourquoi, malgré les approches sensées qu'il contient, je me vois malheureusement dans l'obligation de le rejeter.
The present report pay far too little attention to these issues, which is why - despite the sound approaches it contains - I am unfortunately compelled to reject it.
Sous leur forme actuelle, ces propositions ne peuvent tout simplement être maintenues, car elles accordent bien trop peu d'attention à l'impact socio-économique dans les régions que j'ai mentionnées.
The proposals in their current shape simply cannot survive. There is far too little consideration given to the socio-economic impact in the regions to which I have referred.
Tout ceci étant dit et en ayant à l'esprit la pression à laquelle les entrepreneurs indépendants seront soumis, permettez-moi de penser que la Commission accorde bien trop peu d'attention à cet important secteur dynamique.
Reviewing all of this and assessing the pressure to which the self-employed entrepreneur is exposed, I feel most strongly that the Commission pays far too little attention to such an important dynamic sector.
Il me semble parfois que l' Asie, l' ANASE et l' ASEM sont les mal-aimées des relations internationales de l' Europe, que nous leur accordons bien trop peu d' attention en ce qui concerne les questions industrielles, économiques, financières, politiques et de sécurité.
I sometimes feel that Asia, ASEAN and ASEM are the Cinderellas of Europe's foreign relations, receiving far less attention than they deserve on issues of industrial economic, financial, political and security matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.