Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“bien trop optimiste” in English

6 examples
Nous pensons que ce calendrier est bien trop optimiste.
We feel that timetable is hopelessly optimistic.
(EN) Madame la Présidente, je pense que ce rapport est bien trop optimiste.
Madam President, I think this report is too optimistic by half.
Nous estimons pas exemple que le pronostic de la Commission qui prévoit un taux de croissance d'environ 2, 5 % est bien trop optimiste.
We regard, for instance, the Commission's prognosis of an anticipated annual increase of approximately 2.5 per cent, as too optimistic.
S’il est juste que la résolution proposée épingle un certain nombre de problèmes, elle reste bien trop optimiste et ne contribue pas vraiment à résoudre les problèmes.
Whilst the proposed resolution is right to identify a number of flaws, it is still far too optimistic and does not really contribute to a solution of the problems.
Le rapport abordé ici présente une vision bien trop optimiste car il suggère que les carburants fossiles continueront à être utilisés, sans véritable alternative et sans aucune limitation.
The report under discussion presents far too optimistic a view because it suggests that fossil fuels will continue to be used, without any real alternatives and with no restraints at all.
J'ai une objection particulière à l'encontre du rapport Pirker: il est bien trop optimiste, bien trop ambitieux de penser que nous pouvons, à ce stade, harmoniser ou intégrer, de quelque manière que ce soit, la législation en matière de drogue dans les États membres.
I have one particular difficulty with the Pirker report: it is far too optimistic, far too ambitious to think that we can, at this stage, harmonize or integrate in any way the drugs legislation in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.