Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“bien trop longue” in English

10 examples
Six ou sept années restent une durée bien trop longue.
Six to seven years is still far too long.
Il a été établi que trois années est une période bien trop longue entre les évaluations.
The point was made that three years is far too long between assessments.
Concernant les ONG, leur revers actuel n’est qu’un maillon de plus à la bien trop longue chaîne d’événements déplorables en Russie.
Regarding NGOs, what happens to them is another link in this far too long chain of sad events in Russia.
Comme l'a souligné très justement M. De Rossa, trente ans est une période d'attente bien trop longue pour voir naître une proposition législative.
As Mr De Rossa has rightly pointed out, 30 years is far too long for any legislative proposal to be waiting to be brought about.
Il y a dès lors de quoi s' étonner du nombre élevé de propositions d' amendements et de la liste bien trop longue d' attentes relatives aux missions possibles.
This makes the large number of amendments and far too long a wish list of possible tasks all the more astonishing.
Cela dit, 30 ans est une période d'attente bien trop longue pour les huit millions de personnes employées dans le secteur de l'économie sociale au sein des États membres.
Even so, 30 years is far too long for the estimated eight million people employed in the social economy across the Member States.
La liste des déceptions et des échecs qui ont jalonné le mandat de cette Commission est bien trop longue, tout comme la liste des promesses non tenues et des initiatives manquées.
The list of disappointments and failures during the term of office of this Commission is far too long, as is that of the unaccomplished promises and initiatives.
Tous les gouvernements auront donc l’opportunité unique d’établir les normes d’un marché en développement et d’atteindre enfin les objectifs fixés à Lisbonne et dont la réalisation a été bien trop longue.
It provides a unique opportunity for all the governments to set the standards in a developing market and to finally begin fulfilling the goals we set at Lisbon, which have been all too slow to be realised.
Nous le savons, l'histoire a en fait continué depuis 1989 mais il est un point sur lequel il avait certainement raison : 1989 a marqué la fin d'une période particulièrement infamante et bien trop longue de l'histoire européenne.
As we know, we have actually witnessed a good deal of history since 1989, but one point on which he was absolutely correct was that we saw in 1989 the end of a particularly shaming, and all too long, period in European history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.