Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“bien trop long” in English

9 examples
Ce délai est bien trop long.
This is much too long a period.
Vingt ans, c'est bien trop long.
I think 20 years is definitely too long.
La question de l'immigration est pourtant urgente et deux ans, c'est bien trop long.
The issue of immigration is urgent, though, and a two-year period is too long.
L’accord sur l’abolition des subventions à l’exportation prévoit un délai bien trop long et est rempli de clauses sournoises.
The agreement on abolishing export subsidies involves too long a delay and is full of underhand provisos.
Car aujourd'hui, il s'écoule un délai bien trop long entre le moment où une plainte est déposée et celui où elle parvient à la commission des pétitions.
But it still takes far too long for a complaint to reach the Committee on Petitions at the moment.
Les propositions d'amendement 25 et 29 nous posent problème, parce que le délai de 30 jours pour l'introduction des informations dans la banque de données est bien trop long.
Amendments 25 and 29 are a problem for us, because 30 days is too long a period for notifying data to a database.
Je pense que le chemin de la République de Macédoine vers l'adhésion à l'UE est bien trop long et nous ne voulons pas que ses citoyens perdent un jour leur optimisme et leur espoir.
I think that the Republic of Macedonia's journey towards EU membership is taking far too long and we do not want its citizens to lose their optimism and hope one day.
J'ai fait des compromis sur sept points; je ne vais pas les énumérer, mais je voudrais demander à chacun de les examiner et de les soutenir, faute de quoi nous aurons un document bien trop long.
I made compromises on seven subjects; I am not going to list them, but I would like to ask everyone to look at them and to endorse them, otherwise we will end up with a document that is much too long.
Tout d’abord, cet accord conclut un dossier qui est sur la table depuis six ans et c’est une bonne chose de pouvoir ainsi éviter la conciliation et un délai supplémentaire, même si six ans c’est bien trop long pour un domaine comme la sécurité aérienne où agir vite est essentiel!
Firstly, this agreement concludes a matter that has been on the table for six years, and it is a good thing to thus be able to avoid the conciliation procedure and a further delay, even though six years is far too long for an area like air safety in which it is crucial to act quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.