Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“bien trop grande” in English

8 examples
Cette robe est bien trop grande pour moi.
This dress is much too large for me.
Ce vote a pour résultat une libéralisation bien trop grande des règles en matière de publicité.
The result of the vote is much too much liberalisation of the rules on advertising.
Lors du vote, cette proposition a toutefois été rejetée en faveur de propositions dont la portée est bien trop grande.
In the vote, this proposal was, however, rejected in favour of proposals that are too far-reaching.
Nous avons été soumis à une bien trop grande part de gestion incompréhensible et intempestive exercée en ce lieu au fil des années.
We have had far too much unaccountable and interfering government from this place over the years.
En outre, l' Europe doit évidemment se rapprocher des citoyens, car la distance qui sépare Bruxelles de nos citoyens est encore bien trop grande.
In addition, it should, of course, bring Europe closer to its citizens, because the distance between Brussels and our citizens is still far too great.
L’ampleur des conséquences néfastes sur la santé, de la perte de productivité économique et de la médiocrité de la qualité environnementale demeure bien trop grande.
The adverse health impacts, lost economic productivity and damage to environmental quality are still much too great.
Cela montre au fond simplement que notre société est très artificielle, et que nous avons une bien trop grande confiance dans des méthodes de production qui ne sont pas durables.
This really means nothing other than the fact that our society is very artificial and that we have far too much faith in non-sustainable methods of production.
D’autres intervenants ont laissé entendre que, loin de trop peu concéder aux pays en développement, la position de l’Europe dans les négociations a consisté à faire beaucoup trop de concessions, et ceci trop tôt et avec une souplesse bien trop grande.
Others who have spoken have suggested that far from giving too little for and to developing countries, the European negotiating position has consisted of giving far too much, too early and showing far too much flexibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.