Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“bien trop grand nombre” in English

8 examples
Néanmoins, la peine de mort subsiste dans un bien trop grand nombre de pays.
In spite of that, the death penalty is still applied in all too many States.
Personnellement, je pense que nous sommes en voie d'adopter un bien trop grand nombre d'amendements.
I personally believe that we shall be adopting too many amendments.
Monsieur le Président, je suis allé en Irak un bien trop grand nombre de fois pour avoir de quelconques illusions au sujet de ce pays.
Mr President, I have visited Iraq all too often to have any illusions.
Parmi les critiques qui sont dirigées contre l'UE, on entend dire fréquemment - ce qui est dans une certaine mesure justifié - que l'Union se consacre à un bien trop grand nombre de domaines différents.
A criticism which is often levelled at the EU and which, to some extent, is justified is that it is involved in far too many areas.
Mise à part la question de l'extension de l'Union, il existe des raisons de principe pour changer la politique agricole: elle coûte trop cher et suppose un bien trop grand nombre de réglementations compliquées.
Regardless of enlargement, there are still fundamental reasons for reforming the EU agricultural policy: it costs too much and involves too much bureaucracy.
Nous ne pouvons qu'espérer que le Livre blanc sur le sport provoquera une prise de conscience et qu'il inversera la tendance une bonne fois pour toutes, de sorte à compenser le manque excessif de sensibilité et un bien trop grand nombre d'omissions.
We can only hope that the White Paper on Sport will act as a wake-up call and reverse the trend once and for all, so as to make up for an excessive lack of sensitivity and too many sins of omission.
Il existe suffisamment d'experts susceptibles de conseiller les membres du Parlement, pour qu'il ne soit pas nécessaire de créer de nouvelles commissions ni de nouveaux organes - les institutions européennes en comptent malheureusement déjà un bien trop grand nombre.
There are plenty of acknowledged experts whom Members of Parliament can consult for advice without establishing new committees and bodies. Unfortunately there are already too many of these within EU institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.