Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“bien trop facile” in English

8 examples
Il est bien trop facile de se dire favorable au respect des droits de l'homme.
It is all too easy to pay lip service to human rights.
Il est bien trop facile de prendre la culture comme prétexte et de demander qu'on ne respecte pas le droit.
It is somewhat facile to ask us under the cloak of culture not to respect the law.
Il est bien trop facile de prévoir un échec sur la base de nos économies politiques; il faudra travailler dur pour surmonter cette crainte.
Failure is all too easy to predict based on our political economies - hard work is needed to overcome this fear.
Je pense en outre que l'on rendrait la vie bien trop facile à certaines sociétés de télécommunications en adoptant la proposition d'amendement qui nous a été présentée.
I honestly think that we would be making life far too easy for certain telecoms companies if we decided to adopt the amendment which has been tabled.
Il est bien trop facile pour les employeurs du secteur privé et les gouvernements de continuer à importer un nombre croissant de ressortissants étrangers issus de pays non membres de l'Union européenne.
It is all too easy for private-sector employers and governments to keep importing more and more foreign nationals from non-EU countries.
De tels accords ne produiraient jamais des résultats qui permettent la libéralisation du commerce mondial dans les domaines importants, et choisir ce type d’accords serait un moyen bien trop facile d’éviter l’élimination progressive du protectionnisme que nous pratiquons nous-mêmes.
Such agreements would never produce results such as to enable world trade to be liberalised in significant areas, and opting for them would be an all too easy way of avoiding phasing out the protectionism that we ourselves practise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.