Par ailleurs, la liste des substances dangereuses était bien trop courte.
Furthermore, the list of dangerous substances was far too short.
Je maintiens également qu'une période de trois jours de réflexion est bien trop courte.
I also maintain that a three-day cooling-off period is far too short.
Une période de six semaines est bien trop courte pour décider de faire éventuellement passer un travailleur intérimaire au statut de permanent.
Six weeks is far too short a period to decide whether a temporary agency worker should be made permanent or not.
De nombreux membres de la commission de l'agriculture et du développement rural ont cependant fait observer qu'une période de deux ans était bien trop courte pour permettre une planification avisée, à la suite de quoi la Commission a marqué son accord pour une période de quatre ans.
Many members of the Committee on Agriculture and Rural Development pointed out, however, that two years is far too short a time period to allow for sensible planning. As a result, the Commission agreed to a four-year period.