News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien trop ambitieux” in English
5 examplesPermettez-moi de citer deux critiques: des mesures incohérentes et des objectifs bien trop ambitieux.
To take just two points of criticism: there is no coherence in the measures taken and the objectives are far too ambitious.
À l'époque - et a fortiori aujourd'hui - on avait échafaudé des scénarios de croissance bien trop ambitieux.
Back then, we took - as we, particularly, do now - as our starting point scenarios based on excessively high growth rates.
L'objectif visant à faire passer la part des énergies renouvelables à 20 % d'ici 2020, soit à la tripler, semble bien trop ambitieux.
The aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.
Nous devrions, s’il le faut, admettre que le processus de Barcelone a peut-être été bien trop ambitieux et devrait plutôt se concentrer sur des priorités moins nombreuses dans lesquelles nous pouvons réellement faire la différence.
If necessary, we should admit that the Barcelona Process may have been far too ambitious and should focus instead on fewer priorities where we can truly make a difference.
J'ai une objection particulière à l'encontre du rapport Pirker: il est bien trop optimiste, bien trop ambitieux de penser que nous pouvons, à ce stade, harmoniser ou intégrer, de quelque manière que ce soit, la législation en matière de drogue dans les États membres.
I have one particular difficulty with the Pirker report: it is far too optimistic, far too ambitious to think that we can, at this stage, harmonize or integrate in any way the drugs legislation in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
