Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“bien trop élevés” in English

15 examples
Malgré cela, les chiffres restent bien trop élevés.
In spite of this, the numbers are still far too high.
Il ignore les recommandations scientifiques; il continue à fixer des quotas bien trop élevés.
It ignores scientific advice; it keeps setting quotas far, far too high.
Sans une croissance économique de 2 à 3 %, les taux de chômage bien trop élevés ne pourront plus être maquillés de manière artificielle.
The absence of 2%-3% annual economic growth means that grossly excessive unemployment figures can no longer be artificially covered up.
Bien sûr, vous avec dû commencer par parler comme un ministre des finances: tout est bien trop cher, tous les postes sont bien trop élevés.
Of course, you had to start off by speaking like a finance minister: everything is far too expensive, everything is far too high.
C' est pourquoi cette monnaie doit également pouvoir être utilisée comme monnaie européenne sans aucune entrave et sans entraîner des coûts bien trop élevés.
That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs.
Sous la forte pression de l' opinion publique mondiale, l' industrie pharmaceutique vient de baisser les prix, mais ces derniers sont encore bien trop élevés.
The pharmaceutical industry only lowered its prices under the heavy pressure of global public opinion, and those prices are still far too high.
Le chômage atteint toujours des chiffres bien trop élevés, et dans la question des subventions aux chantiers navals, aucune solution satisfaisante n'a été trouvée.
Unemployment is still far too high, and no satisfactory solution has been found to the issue of aid to shipbuilding either.
Nous devons aussi reconnaître que les coûts salariaux que ces institutions doivent assumer sont bien trop élevés et que les gouvernements nationaux doivent d’abord intervenir sur cette question.
We must also recognise that the wage bills these institutions have to meet are far too high and that national governments must intervene here too in the first instance.
Bien entendu, nous devons absolument continuer à lutter contre la pauvreté et le chômage qui augmentent toujours dans certaines régions ou se maintiennent à tout le moins, à des niveaux bien trop élevés.
Of course, our main emphasis must be on continuing to combat poverty and unemployment, which is still rising in some areas or, at the very least, remains unacceptably high.
Par ailleurs, le niveau et l'ampleur de la violence contre les femmes sont encore bien trop élevés et sont malheureusement, dans de nombreux cas, acceptés comme la norme par de grands pans de la société turque.
Additionally, the degree and extent of violence against women is still unacceptably high and unfortunately is in many cases accepted as the norm by large sections of Turkish society.
Si vous réussissez, vous enfermerez les pays méditerranéens dans une prison économique, où la souffrance des citoyens sera passée sous silence, alors que les pays du Nord seront contraints de payer, à jamais, une facture colossale et des taux d'intérêt bien trop élevés pour leur propre économie.
If you do succeed, you will trap those southern countries inside an economic prison, in which people's suffering will be untold, while the northern countries will find themselves paying, forever, a massive bill and interest rates that are far too high for their own economies.
Expressions with “bien trop élevés”
sont bien trop élevés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.