Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“bien tristes” in English

9 examples
J'ai de bien tristes nouvelles.
I have some very sad news.
L'année 2003 commence sous de bien tristes augures.
The omens at the start of 2003 are very sad.
(DE) Mesdames et Messieurs, je dois malheureusement vous annoncer de bien tristes nouvelles.
Ladies and gentlemen, I am afraid I have some very sad announcements to make.
Je dois commencer par vous annoncer de bien tristes nouvelles concernant les inondations en Europe.
I shall begin with some very sad information regarding the floods in Europe.
(DE) Monsieur le Président, hier, de bien tristes nouvelles nous sont parvenues de Grozny, en Tchétchénie.
(DE) Mr President, yesterday we received very sad news from Grozny in Chechnya.
Ce rapport sera adopté dans de bien tristes circonstances ; pour autant, regardons résolument vers ce secteur d'avenir.
This report will be adopted in very sad circumstances. For all that, let us look steadfastly towards this sector of the future.
- Merci Monsieur Titley, je pense que nos collègues et amis auront pris bonne note de tous ces rendez-vous malheureusement bien tristes.
Thank you, Mr Titley. I think that our colleagues and friends will have made a note of all these unfortunately very sad arrangements.
Nous en arrivons à de bien tristes extrémités si le Conseil pense pouvoir arracher notre consentement en nous promettant des choses qui ont déjà fait l’objet d’accords.
It really is a pretty poor state of affairs if the Council thinks it can wrest something from us by making promises in respect of something that has already been agreed.
Ceux qui exécutent les projets peuvent même voir leurs propres droits menacés, ce qui explique sans aucun doute pourquoi les ONG sont souvent bien tristes de devoir ensuite fournir, à leur retour, une pile de reçus à la Commission.
Those who implement the projects may even see their own rights threatened, which is no doubt why NGOs often feel a little aggrieved that they then have to provide the Commission with a shoebox full of receipts when they return to the office.
Expressions with “bien tristes”
bien tristes nouvelles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.