Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“bien travaillé pour” in English

9 examples
Il s'agit d'un point extrêmement important et nous avons bien travaillé pour faire passer le message.
This is an extremely important point and we have done very well to get it across.
Si nous complétons de la sorte le rapport MacCormick, le Parlement européen aura bien travaillé pour les consommatrices et les consommateurs.
If we supplement the MacCormick report in this direction, the European Parliament will have done a good job in the eyes of the consumer.
On peut donc dire que, l'un dans l'autre, la Commission, le Conseil et le rapporteur ont bien travaillé pour trouver une solution au problème de la base juridique.
So, all in all, between the Commission, Council and the rapporteur, a decent job has been done in getting over the problem of the legal base.
En effet, il s’agit d’un rapport non législatif et je crois que la commission économique et monétaire a bien travaillé pour faire entendre une position forte du Parlement européen.
We are in fact dealing here with a non-legislative report, and I believe that the Committee on Economic and Monetary Affairs has done a good job in terms of voicing the European Parliament’s strong position.
Les membres de la commission des affaires constitutionnelles et la Commission ont bien travaillé pour concevoir un rapport sérieux et pratique qui contribuera à améliorer la transparence du processus législatif.
Members of the Committee on Constitutional Affairs and the Commission have worked well to develop a meaningful and practical report which will deliver more transparency in the legislative process.
Je pense que notre commission de la pêche a bien travaillé pour rétablir un équilibre entre l'exploitation des ressources halieutiques et la protection de ces ressources pour les générations futures, sans oublier l'économie du littoral.
I think that the Committee on Fisheries has worked hard to restore a balance between the exploitation of fishery resources and the protection of these resources for future generations, without forgetting the economy of coastal regions.
Je sais que M. Seppänen était déjà partisan d’adopter la proposition de la Commission et la position du Conseil, sans apporter d’amendement significatif. Il a donc très bien travaillé pour faire valoir les intérêts du Parlement, il a fort bien négocié leur acceptation par le Conseil.
I know that Mr Seppänen was already in favour of our adopting the Commission proposal and the Council position without significant amendment, and so he has done a good job of getting Parliament’s interests across and successfully negotiating their acceptance by the Council.
Monsieur le Commissaire, et je ne vous fais pas ce compliment parce que vous êtes mon compatriote, je dois reconnaître que, non seulement, vous avez bien évolué, mais aussi bien travaillé pour améliorer l'importance et le travail de la Commission en matière d'intérêt économique général.
Mr Commissioner, I am not complimenting you because you are my fellow countryman. I must acknowledge that not only have you changed considerably, but you have also worked well to improve the scale and the work of the Commission in the field of general economic interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.