Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien tout le monde” in English

10 examples
Tu aimes bien tout le monde.
You like everyone.
Vous aimez bien tout le monde.
You like everyone.
Bien, tout le monde reste calme !
All right, everyone, remain calm.
Très bien, tout le monde aura compris.
Thank you. Everyone is now clear on this.
Pourtant, cette affaire concerne bien tout le monde.
But is concerns everybody.
Je vous remercie également de votre soutien, car, pour pouvoir mener ce projet à bien, tout le monde doit accepter de monter à bord.
I also thank you for your support because in order to bring this matter to a conclusion we need to have everyone on board.
La Commission n'est pas et ne sera pas un secrétariat, de quelque type que ce soit, et toutes les institutions le savent très bien - tout le monde l'a bien compris.
The Commission is not and will not be a secretariat of any kind, and that is clear to all of the institutions - it is well understood everywhere.
La mise en place de ce cadre doit impliquer tout le monde, je dis bien «tout le monde»: les partenaires sociaux, les syndicats, les consommateurs et le secteur privé.
Planning this framework must involve everyone, and here I emphasise ‘everyone’ – the social partners, trade unions, the consumers and the private sector, and, while we are on the subject of consumers, it would be appropriate to also remember the minorities among consumers and the taxpayers.
Dans ce cadre, je serais partisan d'une révision générale de la directive sur le temps de travail, qui nécessite une réflexion plus latérale de notre part à tous - je dis bien tout le monde, y compris les députés européens.
I would encourage, in this context, a wholesale review of the Working Time Directive, where much more lateral thinking is required of us all - and I do mean of us all, including MEPs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.