Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“bien supérieures à celles” in English

9 examples
Ces tâches sont énormes et nécessitent des sommes bien supérieures à celles initialement prévues.
These are huge tasks requiring amounts far greater than those initially planned.
Or, je puis vous informer que les valeurs correspondantes sont bien supérieures à celles proposées par M. Tamino.
All I can say about this is that the limit values are well above the levels proposed by Mr Tamino.
L'augmentation de la production de soja en Amérique du Sud et aux États-Unis va générer un afflux de brisures de soja dans des quantités bien supérieures à celles dont l'Union européenne a besoin.
The expansion of soya production in South America and the USA will bring more soya meal onto the market than the European Union can use.
L'autre aspect de cette visite qui me préoccupe, ce sont les relations avec les États-Unis, qui occupent dans cette région une position dominante et assument des responsabilités bien supérieures à celles de l'Europe.
Another aspect of this visit that worries me is the relationship with the United States, which has a dominant position in that region and responsibilities far greater than Europe' s.
En apprenant cela, les habitants de notre pays se sont précipités sur le sucre avant l’intégration et nous nous trouvons aujourd’hui dans une situation où nos réserves de sucre sont bien supérieures à celles autorisées par l’UE.
Knowing this, people in our country rushed to buy sugar just before accession, and we are now in a situation where our sugar reserves are larger than those permitted in the EU.
La majeure partie de cet argent doit à terme être transférée au niveau de décision national, qui présente des garanties bien supérieures à celles de la réalité communautaire en ce qui concerne le contrôle et le respect des clauses définies.
This type of funding should, in the main, be transferred to national level, where control and monitoring of standards is considerably tighter than appears to have been the case at EU level.
Ainsi, les germes de blé, les légumes verts etc. contiennent des concentrations bien supérieures à celles que l'on trouve dans la viande, à cette différence près qu'il s'agit de substances naturelles et non de cocktails synthétiques dangereux.
I give the examples of wheatgerm and green vegetables, etc. which contain many times the levels one would find in meat. But they are naturally occurring substances and not dangerous, synthetic cocktails.
Si nous voulons être honnêtes, nous devons reconnaître notre responsabilité historique en matière de changement climatique et admettre que nos émissions par habitant sont toujours bien supérieures à celles de la Chine ou de l'Inde, par exemple.
If we are honest, we must recognise our historical responsibility for climate change and that our emissions per capita are still many times greater than those of China or India, for example.
Souvenez-vous que lorsque nous organiserons un référendum sur ce thème dans un avenir proche, les questions sur lesquelles nous devrons prendre position seront d'une complexité et d'une importance bien supérieures à celles contenues dans le traité de Nice.
Remember that when we hold a referendum on this in the near future, the issues we will be asked to decide on will be of far greater complexity and importance than those related to Nice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.