Propager la paix est une volonté maintes fois répétée, mais qui trouve, bien souvent, sur son chemin les obstacles de la réalité des haines et des intolérances.
Spreading peace is an oft-repeated desire but one that, very often, is hindered along the way by the reality of hatred and intolerance.
Je reste, hélas, bien souvent sur ma faim, en dépit des magnifiques déclarations, tant à Rio que dans le cadre du programme 21, ou qu'il s'agisse de l'un ou l'autre Livre vert. Ce Livre vert est exemplaire.
But these choices must be channelled in a certain direction, and I must regrettably say that so far despite the wonderful utterances on Rio or Agenda 21 or all these Green Papers, that is not being done.