News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien souvent d'une” in English
6 examplesIl s’agit bien souvent d’une affaire familiale.
In many cases it is a whole family transaction.
Le pouvoir judiciaire jouit d’une grande liberté, et bien souvent d’une liberté par rapport à la justice et la loi.
The judiciary enjoys great freedom, frequently even freedom from justice and the law.
Il est scandaleux que les contrôles dans les ports soient assurés au compte-gouttes et, bien souvent, d'une façon douteuse.
It is a disgrace that port control should only be scant and, in many cases, implemented in a questionable manner.
Dans nos États membres aussi, cette pratique, pourtant interdite, a de nombreux adeptes qui bénéficient bien souvent d'une indulgence coupable.
Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.
Et ces problèmes sont appelés à s'aggraver, puisque que tous les pays se trouvent engagés dans des réformes tant de la sécurité sociale que de la fiscalité, que ce soit par le biais d'une modernisation ou, bien souvent, d'une privatisation.
Because all countries are carrying out reforms of both their social security and their taxation systems, involving modernization, even privatization, the problems will only increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
