Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“bien souvent ceux” in English

6 examples
Solidarité populaire car, en Europe comme ailleurs, ce sont bien souvent ceux qui n'ont pas grand-chose qui ont donné le plus.
I say popular solidarity because, in Europe, as elsewhere, it is very often those who have little who give the most.
Bien souvent, ceux qui bénéficient de ces services n’ont pas le luxe de pouvoir choisir leurs fournisseurs, raison pour laquelle les soins aux personnes handicapées risquent d’en pâtir.
The recipients of those services are often not in a position to choose their providers. That is why care for people with a disability is liable to suffer.
Mais assez ironiquement, ceux-là même qui crient au scandale à propos des fraudes sont bien souvent ceux également qui refusent de faire des dépenses pour renforcer la gestion des délégations de l'UE.
Ironically enough, the parties that cry blue murder about fraud, but refuse to spend money on strengthening the management of EU delegations, are often one and the same.
J'ai noté cependant avec surprise que les plus farouches adversaires de nos producteurs de tabac étaient bien souvent ceux-là même qui ne cessent de préconiser avec zèle la libéralisation de la vente de la drogue dans nos pays.
I was surprised to note, however, that the wildest opponents of our tobacco producers were in many cases the very people who endlessly and enthusiastically argue in favour of liberalizing the selling of drugs in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.