Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“bien sortis” in English

14 examples
Ils s'en sont bien sortis.
They handled it well.
Vous vous en êtes très bien sortis.
You have done very well.
Je dirais que vous vous en êtes bien sortis.
I'd say you did well.
Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
I think you did very well.
Nous nous en sommes bien sortis.
We have done well.
MM. Piebalgs et Kovács s’en sont bien sortis.
Mr Piebalgs and Mr Kovács did well.
Nous nous en sommes bien sortis, mais nous pourrions faire encore mieux.
We have done well but we could still do a lot better.
Je ne désire pas commenter les problèmes qui sont survenus, mes collègues s'en sont si bien sortis.
I would not like to comment here on the problems that arise; my fellow members have done this so well.
Les Belges s'en sont admirablement bien sortis et ont montré l'exemple à suivre par d'autres pays dans le futur.
The Belgians did that exceptionally well and have given an example to other countries of how to do so in future.
Je pense que notre gouvernement, et surtout notre population, s'en sont bien sortis en termes d'opinion publique internationale.
I believe that our government, and especially our people, have really come out of this well in terms of international public opinion.
Cependant, tandis que certains candidats désignés sont excellents et s'en sont bien sortis lors des auditions, d'autres sont médiocres et n'ont pas fait bonne impression.
But whilst some nominees are excellent and performed well in the hearings, others are mediocre and made a poor impression.
En effet, les pays qui ont maîtrisé leur dette publique ont été plongés dans une crise profonde précisément du fait de l'endettement important des familles et des entreprises, tandis que les pays affichant une dette publique élevée s'en sont bien sortis.
Indeed, countries that controlled government debt have plunged into a deep crisis precisely because of the serious indebtedness of families and companies, while countries with high government debt have come through well.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, comme nous le savons, la marge de manœuvre accordée dans le cadre des tests de résistance menés dans le secteur bancaire était telle que la plupart des institutions soumises à ces tests s'en sont plutôt bien sortis.
(DE) Madam President, Mr Oettinger, in the bank stress tests, as we know, the leeway given was so generous that almost all the institutions investigated were able to come out of the tests relatively well.
Expressions with “bien sortis”
sont bien sortis5 s'en sont bien sortis5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.