Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“bien sûr un certain” in English

6 examples
Bien sûr, un certain malaise apparaît lorsqu'on parle d'OGM non autorisés dans l'UE.
Of course it will generate unease if there is talk of banning GMOs in the EU.
Bien sûr, il reste encore du travail à faire, notamment pour préciser les conditions dans lesquelles on pourrait simplifier les principes et assouplir les conditions de déclenchement de ce mécanisme tout en maintenant bien sûr un certain nombre de garanties.
There is, of course, still work to be done, particularly as concerns defining the conditions in which principles could be simplified and the conditions for triggering this mechanism made more flexible, while still preserving a number of guarantees.
Le premier est le problème de savoir à quel point l' Union européenne prend ses engagements de Kyoto au sérieux et les mesures prises - lesquelles supposent bien sûr un certain coût - qui prouvent notre volonté de respecter les engagements contractés au niveau international.
The first great challenge is the problem of how the European Union should take its Kyoto commitments seriously, how to genuinely implement measures - undoubtedly at a certain cost - which demonstrate our will to fulfil the commitments made on an international level.
Je me souviens très bien que lorsque j'étais jeune, ce qui fait bien sûr un certain temps, mais pas non plus des siècles, de nombreux enfants travaillaient toujours dans l'agriculture en particulier ; ce n'est donc pas un phénomène qui remonte totalement à l'âge des ténèbres en Europe.
I remember very well that when I was young, which is, of course, some time ago, but nevertheless not ages, a lot of children were still working specifically in agriculture, so this is not something that completely belongs to the Dark Ages in Europe either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.