Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien sûr tout particulièrement” in English

7 examples
Je renvoie bien sûr tout particulièrement à l'accord encore très fragile conclu dans le cadre du G20.
This, of course, relates in particular to the still very fragile arrangement in connection with the G20.
Mes remerciements vont aussi à la Commission, à la présidence danoise et bien sûr tout particulièrement à l'actuelle présidence grecque, qui s'est fortement engagée pour un compromis entre le Parlement et le Conseil.
However, my thanks are due equally to the Commission, the Danish and of course particularly the current Greek Presidency, which worked with great commitment to achieve a compromise between the Parliament and the Council.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, Je me réjouis de pouvoir rencontrer aujourd'hui le Parlement nouvellement élu et vous félicite tous - et mes félicitations vous sont bien sûr tout particulièrement destinées, Madame la Présidente - pour votre élection.
Madam President, ladies and gentlemen, I am very pleased to be able to meet the newly-elected European Parliament today and extend my congratulations to you all, and particularly you, Madam President Fontaine, on your election.
Je vous remercie d’avoir maintenu la réserve à un bas niveau dans la mesure où l’intégration du nouveau personnel, la procédure de recrutement et bien sûr - tout particulièrement - les tâches à accomplir au lendemain de l’élargissement constitueront un défi pour toutes les institutions européennes.
I am grateful that you have kept the reserve low, since the integration of new staff, the recruitment processes and of course – in particular – the tasks to be mastered in the wake of enlargement will pose a challenge to all the European institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.