Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien sûr tout aussi” in English

5 examples
C'est bien sûr tout aussi important dans les pays en développement, en particulier par rapport à la coopération au développement issue de l'Union européenne.
It is also important, of course, in the developing countries, especially in connection with the development cooperation initiated by the European Union.
Mis à part les problèmes financiers actuels, ceci n'est certes pas un risque imaginaire car un revirement cosmétique de la part de M. Loukachenko en direction de l'ouest est bien sûr tout aussi plausible.
This is certainly not an imaginary risk, because, quite apart from the current financial problems, a cosmetic change of course on the part of Mr Lukashenko in the direction of the West is just as plausible.
Il est bien sûr tout aussi important de poursuivre les recherches sur les cinq autres hormones afin de déterminer le danger qu'elles peuvent présenter, mais c'est déjà une bonne chose que l'oestradiol 17-ß soit dès à présent définitivement interdit.
Naturally, it is also important to continue investigating the other five hormones to see how hazardous they may be, but it is constructive that oestradiol 17ß is now banned once and for all.
Tout cela est important et il est bien sûr tout aussi essentiel - comme vous avez été nombreux à le dire - de faire connaître de manière continue, claire et directe, notre position totalement critique et notre condamnation de ces violations des droits de l'homme.
All of this is important, and it is, of course, equally important, as many of you have said, to constantly, clearly and directly convey to the Belarusian authorities our entirely critical and condemning attitude to the human rights violations.
Cependant, tout comme la Commission a exprimé un franc soutien à l'époque de la création des tribunaux pour le Ruanda et la Yougoslavie, nous soutenons bien sûr tout aussi pleinement les activités qui pourraient entraîner l'institution de cette cour internationale plus grande.
But just as the Commission at the time wholeheartedly supported the establishment of the tribunals for Rwanda and Yugoslavia, now we too support wholeheartedly all action which might lead to the realization of this larger international court.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.