News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien sûr que si” in English
7 examplesBien sûr que si.
There are.
Bien sûr que si, et nous le savons tous.
Of course it is a terrorist organisation, and we are all perfectly aware of the fact.
Bien sûr que si, elles le sont et elles peuvent l'être!
Of course they do, and they are able to do so.
Bien sûr que si: je suis conscient de cela, et de bien d'autres choses encore.
Yes, of course I am aware of this and much more besides.
L'UE croit bien sûr que si ces pays se joignent à elle, tous leurs problèmes se règleront en douceur.
The EU, of course, believes that if they joined everything would resolve itself in sweetness and light.
Il va de soi, bien sûr, que si des collègues préfèrent, à chaque vote nominal, signaler leur intention, c'est leur droit le plus strict et je le respecterai.
It goes without saying of course that if Members prefer to indicate their intention at each roll-call vote, they have every right to do so and I will respect this right.
C'est le début de la négociation, et notre offre d'ouverture ne serait transformée en engagement, bien sûr, que si, dans le cours de la négociation, d'autres se montraient disposés à améliorer également l'accès à leur marché de services pour nos opérateurs européens.
It is the beginning of the negotiations and our opening offer would, of course, only become a commitment if, during the negotiations, others were also prepared to improve access to their services market for our European operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
