Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“bien sûr qu'ils” in English

9 examples
Bien sûr qu’ils existent et, selon moi, ce sont des partenaires de dialogue appropriés pour l’UE.
Yes, there are, and, in my view, they are suitable dialogue partners for the EU.
Je lis que les homosexuels doivent être reconnus comme des victimes du régime nazi: bien sûr qu’ils l’ont été!
I read that homosexuals should be fully recognised as victims of the Nazi regime: of course they were!
Si cela n'appartenait qu'à moi et à mon groupe, d'autres États membres seraient invités à rejoindre la zone euro, à condition bien sûr qu'ils remplissent les critères.
If it were up to me and my group, more Member States of the European Union would be welcome to join the euro zone, provided that they met the criteria.
Par contre il est important, d'un point de vue humain, de retenir l'amendement étendant aux pêcheurs des pays tiers, en général du Maghreb, les avantages prévus pour les pêcheurs italiens, à condition bien sûr qu'ils soient régulièrement embarqués.
What is important from the human side is to accept the amendment which extends the benefits provided for Italian fishermen, to fishermen - properly signed on, obviously - from third countries, generally Maghreb countries.
Cela est dû au fait que les États membres n'ont pas fourni l'information qui leur était réclamée par la Commission, et au fait, bien sûr, qu'ils n'ont pas respecter cette législation comme ils le devaient. En effet, ils ne l'ont entièrement appliquée ni en 1993, ni en 1998, ni même en 2000.
Member States have been censured because they have not provided the information that the Commission asked them for and because, of course, they have not complied with this legislation when they should have, and they failed to comply in full in 1993, 1998 and even in 2000.
Expressions with “bien sûr qu'ils”
condition bien sûr qu'ils4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.