Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“bien sûr qu'en” in English

6 examples
Cela signifie bien sûr qu'en cas de conflit, c'est la Cour de justice européenne qui tranchera.
This means, of course, that in the event of a conflict, it will be the European Court of Justice that decides.
(ET) Monsieur Bloom, vous savez bien sûr qu'en Europe, les femmes ont un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes, y compris dans votre pays.
(ET) Mr Bloom, you of course know that in Europe, women are better educated than men, including in your home country.
Il est vrai aussi, bien sûr, qu'en marge de l'adoption internationale nous voyons qu'il existe des méthodes et des politiques aussi dangereuses que méprisables.
It is of course also true that on the fringes of international adoption we are seeing methods and policies that are dangerous and despicable.
Que pensent ces personnes des promesses selon lesquelles, d'ici 2005, tout irait mieux - certains membres oublient bien sûr qu'en réalité, nous traitons des comptes 2001 et oublient aussi la manière exacte dont ces comptes ont été reflétés.
About the promises we received of how things were going to get better for 2005 - but of course some Members forget that we are actually dealing with the accounts for 2001 and exactly how they were reflected.
Nous savons bien sûr qu'en tant que députés, nous avons la chance de jouer notre rôle à cet égard, mais la pratique nous a également appris que nous n'étions nullement en position de surveiller ou d'examiner l'ensemble des procédures de comitologie.
We know, of course, that as MEPs we have the chance to play our part here, but we also know from practice that we are not at all in a position to monitor or examine all comitology procedures.
Mais la question face à laquelle nous nous trouvons alors est bien sûr qu'en tant que politicien, il faut agir aux moments où les choses vont bien, mais qu'il faut aussi poser la question de savoir comment les choses évolueront quand on donne un tel statut à un pays.
But the problem you are now confronted with is that whilst, as a politician, you obviously have to act when the going is good, you also of course have to ask the question as to what will actually happen next once a country has been granted candidate status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.