Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“bien sûr nous voulons” in English

19 examples
Bien sûr, nous voulons gagner.
Of course, we want to win.
Bien sûr nous voulons plus d'efficacité.
Of course we want effectiveness.
Bien sûr, nous voulons aider les agriculteurs.
Of course we want to help farmers.
Bien sûr, nous voulons aider l'Afrique du Nord.
Of course we want to help North Africa.
Bien sûr, nous voulons tous que les citoyens européens puissent circuler librement et exercer leur profession.
Of course, we all want the citizens of Europe to be able to move about freely and to exercise their professions.
Bien sûr, nous voulons protéger les enfants contre une publicité qui incite entre autre à la violence et au sexisme.
Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.
Bien sûr, nous voulons tous parvenir à un accord, mais pas si nous devons y parvenir sans tenir compte du coût pour l'UE.
Of course, we all want to reach an agreement, but not if it is something to be achieved regardless of the cost to the EU.
Bien sûr, nous voulons qu'Israël interrompe les bombardements, source de tant de souffrances pour la population civile au Liban.
Of course we want Israel to stop the bombing that is causing such human misery to the civilian population in Lebanon.
Bien sûr, nous voulons que les droits des consommateurs soient protégés, mais nous voulons aussi que les consommateurs aient le choix.
Of course, we want consumer rights to be protected, but we also want consumers to have choice.
Bien sûr, nous voulons étendre la période à vingt semaines, parce que nous pensons que c'est la seule manière de bien traiter ce travail.
Of course we want the period extended to 20 weeks, because we believe that this is the only way this work can be accommodated.
Bien sûr, nous voulons un Europol solide à long terme, et même un Europol qui soit meilleur et qui coopère mieux lorsque cela s'avère nécessaire.
Of course, we want a strong Europol in the longer term, and even a better, more cooperating Europol where that is necessary.
Bien sûr, nous voulons pêcher au cours des dix prochaines années et des suivantes. C'est pourquoi nous devons unir nos efforts et trouver la bonne solution."
Clearly we also want to fish in the next decade and beyond, so let us join forces and find the right solution."
Bien sûr, nous voulons voir, en Turquie, des réformes faisant partie d’un programme de modernisation. Bien sûr, nous voulons voir de grandes améliorations économiques dans le sud-est de la Turquie.
Of course we want to see reforms in Turkey as part of a modernising agenda; of course we want to see great economic improvements in south-eastern Turkey.
Bien sûr, nous voulons tous éviter la paperasserie et la bureaucratie inutiles, mais il est ridicule de faire croire que toute législation est indésirable parce qu'elle génère inévitablement de la bureaucratie.
Of course we all want to avoid unnecessary red rape and bureaucracy, but to give the impression that all legislation is unwelcome because it inevitably causes bureaucracy is ridiculous.
Bien sûr, nous voulons une fin aux tirs de roquettes, et que les terroristes cessent leurs opérations, mais il faut un cessez-le-feu et la fin de l'embargo pour que la population de Gaza puisse commencer à vivre sa vie.
Of course we want the rockets to stop and the terrorists to stop their movements, but we must see a ceasefire and an end to the blockade so that the people of Gaza can begin to live their lives.
Bien sûr, nous voulons un meilleur régime linguistique dans cette Assemblée; bien sûr, nous voulons un statut pour les assistants; bien sûr, nous voulons que la question du fonds de pension soit réglée; bien sûr, nous souhaiterions une mise en œuvre plus rapide.
Of course we want a better language regime in this House; of course we want a statute for assistants; of course we want the pension fund sorted out; of course we would like earlier implementation.
Oui, bien sûr, nous voulons de nouvelles relations économiques, avec une relation transatlantique plus forte établie sur de nouvelles bases, mais cela doit reposer sur des valeurs clairement définies, les valeurs démocratiques que l'Union européenne elle-même s'est engagée à défendre.
Yes, of course, we want new economic relations, with a stronger trans-Atlantic relationship on a new footing, but it must be founded upon unequivocal values, the democratic values that the European Union has itself undertaken to defend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.