News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien sûr les intérêts” in English
5 examplesBien sûr, les intérêts peuvent être contradictoires, et à raison.
Of course, interests can be conflicting, and rightly so.
Bien sûr, les intérêts européens au Kazakhstan ne sont pas des moindres.
If you look at European interests in Kazakhstan, they are naturally not insignificant.
Bien sûr, les intérêts des pays membres doivent être défendus car la transposition de l'Acte communautaire relève de ces pays eux-mêmes.
Naturally, the interests of the Member States must be represented in doing this because the implementation of Community acts is mostly a matter for the Member States.
Une discussion ouverte peut arranger bien des choses, en y associant les citoyens intéressés et sans oublier bien sûr les intérêts commerciaux; il en va de même d'une gestion rapide et soigneuse de la part des autorités.
In my view, a great deal can be achieved through open discussion, not least with interested citizens - without of course revealing commercial secrets - and through careful and preferably rapid handling by the authorities.
Cet amendement introduit un nouveau principe dans la législation communautaire, car il restreint le concept de copie privée à l' avantage des auteurs, tout en sauvegardant bien sûr les intérêts légitimes des consommateurs.
This amendment introduces a new principle into Community legislation, in that it limits the scope of the definition of private copying, to the benefit of the authors, while clearly, at the same time, safeguarding the legitimate interests of the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
