Bien sûr, le monde nous regarde, nous observe, aujourd'hui, mais il se tourne aussi vers l'administration Obama.
Of course the world is watching, observing us today, but its gaze is also focused on the Obama Administration.
Bien sûr, le monde change, l'Union européenne est appelée à relever des défis énormes et elle doit prendre des mesures sérieuses pour ce faire.
Of course, the world is changing; the European Union is being called upon to face huge challenges and it needs to take serious action in order to do so.
Bien sûr, le monde ne changera pas du jour au lendemain après un vote du Parlement, mais il ne faut pas pour autant le négliger, car nous devons dire clairement ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas.
Of course, the world will not immediately change by a vote we take in Parliament, but that does not mean that that vote is unimportant: we need to make it clear what is and what is not acceptable.
Bien sûr, le monde a évolué ces derniers mois et ces dernières semaines, et je ne cache pas que j'ai moi aussi demandé sans arrêt au cours des dernières années si, dans tel ou tel cas, les moyens étaient vraiment suffisants au vu des problèmes très aigus qui se présentaient à nous.
Of course, the world has changed over the last few weeks and months, and I will make no secret of the fact that over the last few years I have repeatedly asked whether the financial resources for one thing or another really are adequate in view of the acute problems we are faced with.