Les principes de la Charte de l'énergie doivent être intégrés à cet accord, et, bien sûr, la Russie doit ratifier la Charte.
The principles of the Energy Charter need to be worked into this agreement, and of course Russia must ratify the charter.
Bien sûr, La Russie est un vaste marché pour les biens en provenance de l'UE. Elle est également l'un des principaux fournisseurs de pétrole et de gaz naturel des États membres.
Russia is a huge market for goods from the EU, of course, and it is also a major supplier of oil and natural gas to EU Member States.
Des positions fermes dans le respect de nos valeurs et un dialogue continu doivent commander nos relations de voisinage avec les Balkans, l'Ukraine, la Biélorussie et, bien sûr, la Russie.
Firm positions in terms of respect for our values and ongoing dialogue must govern our neighbourhood relations with the Balkans, Ukraine, Belarus and, of course, Russia.
Nous ne devons pas ériger un nouveau rideau de fer qui nous sépare de nos nouveaux voisins, l’Ukraine, la Moldova et, bien sûr, la Russie. Ce sont à vrai dire de vieux voisins pour les nouveaux États membres.
We must not create a new Iron Curtain, fencing ourselves off from our new neighbours, the Ukraine, Moldova and, of course, Russia, countries which are actually old neighbours as far as the new Member States are concerned.