Bien sûr, la crise de l'emploi nécessite aussi une solution immédiate et appropriée.
It is, of course, also the case that the jobs crisis requires an immediate and relevant solution.
Bien sûr, la crise financière n'est pas résolue définitivement, elle n'est pas terminée.
Of course, the financial crisis has not been definitively resolved, and is not over.
Bien sûr, la crise actuelle a révélé certains des problèmes sous-jacents de la conception présente de la zone euro.
Certainly the current crisis has revealed some of the underlying problems with the present design of the eurozone.
Je pense comme tout un chacun que nous devrions garder à l'esprit le contexte dans lequel ce rapport intervient et qui est, bien sûr, la crise des jeunes que traverse l'Europe.
Like everyone else, I believe that we should remember the context in which this report is set, and that, of course, is the youth crisis that we are experiencing in Europe.
Bien sûr, la crise financière n'est pas derrière nous, mais c'est dans des situations de crise que nous pouvons adopter des règles pour l'avenir et que nous devons adopter des règles pour l'avenir.
Of course, the financial crisis is not behind us, but it is in crisis situations that we can and must adopt rules for the future.