La BEI peut faire l'objet d'enquêtes de l'OLAF et, bien sûr, la Cour des comptes donne son avis sur la BEI.
The EIB can be investigated by OLAF and, of course, the Court of Auditors gives its opinion about the EIB.
Nous voulons une Commission forte, car la Commission représente, avec le Parlement et aussi, bien sûr, la Cour de justice des Communautés européennes, le noyau de la communauté européenne.
We want a strong Commission, because it, together with Parliament, and of course with the European Court of Justice, forms the heart of the European Community.
Bien sûr, la Cour de justice européenne a accompli un travail remarquable au cours des dernières années en ce qui concerne la définition de la discrimination indirecte et l'aménagement de la charge de la preuve.
Of course, the Court of Justice has done some excellent work in recent years on the definition of indirect discrimination and on the shifting of the burden of proof.