Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“bien sûr l'union” in English

18 examples
Bien sûr l'Union européenne connaît une immigration illégale.
Of course we have illegal immigration in the European Union.
En outre bien sûr, l'Union européenne doit contribuer à cette indemnisation.
In addition, it goes without saying that the European Union should contribute to the compensation.
Bien sûr, l'Union européenne ne peut pas décider à la place des gouvernements des pays ACP.
Of course, the European Union cannot make decisions in place of the governments of the ACP countries.
Bien sûr, l’Union pourrait fonctionner mieux dans le cadre d’un traité aujourd’hui en panne.
Of course, the European Union could function better within the framework of the treaty that has now broken down.
Bien sûr, l’Union européenne n’est pas responsable de la formation, mais elle peut diffuser les bonnes pratiques.
The European Union, of course, is not responsible for education, but it can disseminate good practice.
C'est bien sûr l'Union européenne qui est partie prenante; c'est ce qu'il faut comprendre de cette phrase un peu compliquée.
It is, of course, the European Union that is the stakeholder; that is what one must understand from this rather complicated phrase.
Bien sûr, l'Union européenne doit veiller à ce que les États Membres améliorent leur législation en matière environnementale.
Of course the EU must act to ensure that the Member States improve their environmental legislation.
Bien sûr, l'Union européenne ayant plus de mal à trouver un consensus que les États-Unis, les relations ne sont pas toujours simples.
Since the European Union finds it more difficult to reach consensus than the US, relations are, naturally, not straightforward.
Bien sûr, l'Union européenne doit aussi contribuer à la réussite des négociations et montrer qu'elle est prête à accepter de nouveaux membres.
Of course, the EU must also make a contribution to the success of the negotiations and show that it is ready to accept new members. Both sides have their homework to do.
En ce qui concerne la deuxième question: bien sûr, l'union économique et monétaire est l'un des éléments cruciaux pour parfaire le marché intérieur.
As far as the second question is concerned, it is of course true that economic and monetary union is one of the crucial elements for completing the internal market.
Il importe que la communauté internationale et, bien sûr, l'Union européenne maintiennent la pression sur la junte pour permettre une réelle transition démocratique.
It is important for the international community and of course, the EU to continue to put pressure on the junta so that the democratic transition actually takes place.
J'approuve également le plan visant à réorganiser le lien entre la gouvernance et les fonds communautaires, les différentes dimensions territoriales et, bien sûr, l'Union européenne.
I also approve of the plan to reorganise the way governance relates to Community funds, the different territorial dimensions and, of course, the European Union.
Malgré tout, cela ne constitue qu'un des nombreux aspects de l'action hautement pernicieuse de M. Milosevic dans le cadre de la société yougoslave et, bien sûr, l'Union européenne s'inquiète de cette situation.
In spite of everything, all this represents only one of many kinds of highly pernicious action perpetrated by Mr Milosevic on Yugoslavian society, and the European Union is of course inevitably concerned about this situation.
L'Iran doit respecter les règles internationales et la communauté internationale - et, bien sûr, l'Union européenne doit veiller à ce que l'Iran respecte les règles internationales en matière de prolifération nucléaire.
Iran must comply with international rules and the international community - and, of course, the European Union needs to assert the requirement for Iran to comply with international rules regarding nuclear proliferation.
Monsieur le Président, la première lecture du budget à laquelle procède aujourd'hui le Parlement implique, comme toujours, des incidences majeures sur la politique de l'Union européenne, y compris bien sûr l'union économique et monétaire.
Mr President, the first reading of the budget by Parliament, which we have been following today will, as always, have a significant impact on the policy of the European Union, of which Economic and Monetary Union forms a part.
La PAC subventionne le pâturage dans les zones sinistrées, subventionne les animaux qui paissent dans les zones sinistrées, alors que la forêt essaie de se reconstituer de façon naturelle. Bien sûr, l'Union Européenne doit également réviser l' orientation et les priorités des investissements.
The common agricultural policy subsidises pasturing on burnt ground, subsidises animals which graze on burnt ground, at the same time as our forests are trying to reproduce naturally.
Expressions with “bien sûr l'union”
bien sûr l'union européenne15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.