Monsieur le Président, nous avons bien sûr l' obligation de soutenir les efforts d' autonomie et de démocratie déployés par le peuple du Timor oriental.
Mr President, of course we are committed to supporting the efforts of the people of East Timor in their fight for independence and democracy.
Chaque pays a bien sûr l'obligation morale de se conformer, dans la lettre comme dans l'esprit, aux conventions internationales existantes en la matière.
Of course, individual countries are morally and politically obliged to comply with whatever international conventions there may be in this field, both in letter and in spirit.
Il n'y aura ni séance plénière ni ordre des travaux, mais nous avons bien sûr l'obligation de travailler et ceux qui signeront le registre de présence jeudi et vendredi seront traités comme un jeudi ou un vendredi normal.
There will be no plenary sitting and no order of business, but it is, of course, our obligation to work, and those who sign the attendance register on Thursday and Friday will be treated normally, as always on Thursdays and Fridays.