Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“bien sûr l'europe” in English

12 examples
Que bien sûr, l'Europe doit rendre la vie des citoyens plus paisible et plus sûre.
Of course Europe should make people's lives more peaceful and safer.
Bien sûr, l’Europe pourrait faire mieux, c’est l’objectif de la stratégie de Lisbonne.
Of course Europe could do better! That, indeed, is the aim of the Lisbon strategy.
Bien sûr, l'Europe ne dispose certainement pas du monopole des erreurs de jugement en Bosnie.
Certainly, as far as Bosnia is concerned, Europe does not have the monopoly on error of judgement.
Bien sûr, l'Europe n'est pas seulement l'euro. L'Europe n'est pas seulement un marché unique.
Europe is clearly not just about the euro; it is not just a single market but much more besides.
Que bien sûr, l'Europe doit être une communauté de protection où les droits de l'homme sont garantis.
Of course Europe should be a protective community in which the fundamental rights are guaranteed.
Rejeter la responsabilité de tout ce qui ne va pas bien sur l'Europe est une des méthodes qu'ils utilisent.
Blaming Europe for everything that doesn't work properly is one of the methods they use.
Bien sûr l'Europe communautaire a fait de grands pas depuis sa naissance, chacun en est conscient, mais cela ne suffit pas.
As everyone knows, the European Community has certainly taken huge strides forward since its inception, but that is not enough.
Chacun affirmera que bien sûr, l'Europe ne doit pas inspirer aux citoyens l'angoisse et la crainte mais la sécurité et l'espoir.
Everyone will say, of course Europe must not instil fear or fright in the people but give them a sense of security and hope.
Bien sûr, l'Europe est toujours tentée de suggérer une action militaire à titre de panacée face au chaos régnant dans la Corne de l'Afrique.
There is, of course, always a temptation by the EU to suggest military action as a panacea to the chaos in the Horn of Africa.
Bien sûr, l'Europe a besoin de s'approvisionner en énergie, mais cette conduite de gaz naturel ne doit pas être construite sur le lit de la mer Baltique.
Certainly, Europe needs energy supplies, but this natural gas pipeline must not be laid on the bed of the Baltic Sea.
Tous les efforts possibles doivent cependant être déployés à cet égard afin d’assurer que le débat porte bel et bien sur l’Europe et, plus précisément, sur le texte de la Constitution.
Every effort must, however, be made in this connection in order to ensure that Europe, and, more specifically, the text of the Constitution, are actually debated.
Bien sûr, l'Europe connaît des déficits, en matière de technologies nouvelles notamment, le phénomène étant moins marqué pour les technologies de l'information que pour les biotechnologies.
Of course, there are deficits in Europe especially in new technologies, this being less marked for information technologies than for biotechnologies.
Nous vivons toutefois dans un monde moderne, dans lequel de réelles menaces de terrorisme pèsent aussi bien sur l’Europe que sur d’autres régions du monde, et l’Union européenne doit prendre position à ce sujet.
However, we are living in a modern world, where there are real terrorism threats both to Europe and to other parts of the world, on which the European Union must take a position.
Bien sûr, l'Europe pourrait faire mieux mais il faudrait que les nains qui nous gouvernent mettent enfin à exécution leurs propres décisions: investir dans l'innovation, la recherche et les réseaux transeuropéens.
Of course, Europe could do better, if only the dwarfs who govern us would implement their own decisions and invest in innovation, research and trans-European networks.
Pourquoi devons-nous insister tellement pour disposer d’un statut différent de celui de nos homologues des parlements nationaux, à moins que, bien sûr, l’Europe ne soit considérée comme un super État, ce que je ne veux pas qu’elle soit?
Why should we be so insistent on having a statute that is different from that of our counterparts in the national parliaments, unless, of course, Europe is to be thought of as a superstate, which is not what I want it to be?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.