Bien sûr, des mesures préventives doivent être adoptées.
Preventive measures must be taken, of course;
Pour tout cela, il nous faut bien sûr des mesures législatives.
For that, of course, we need legislative measures.
Bien entendu, je ne vais pas m'étendre maintenant sur ce thème, mais je voudrais vous dire que ce sont bien sûr des mesures qui sont indispensables.
I do not want to go on about this, of course, but I would like to put it to you that such measures are important.
La proposition contient également des règles et des principes généraux portant aussi bien sur des mesures techniques que sur les règles relatives à leur utilisation.
The proposal also contains rules and general principles relating to both technical measures and rules for using them.
En période de difficultés économiques, il faut bien sûr des mesures pour stimuler l'économie, mais il n'est pas sûr que des instruments comme le plan européen pour la relance économique puissent y parvenir.
In difficult economic times, measures are, of course, needed to stimulate the economy, but it is doubtful whether instruments such as the European Economic Recovery Plan can achieve this.