Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“bien sûr de savoir” in English

12 examples
La question est bien sûr de savoir combien de temps cela durera.
However, the question, of course, is how long that will last.
La question est bien sûr de savoir comment cette situation d'urgence est apparue.
The question is, of course, how this urgent situation arose.
La question qui se pose est bien sûr de savoir s'il en va de même dans les autres pays.
It is clear that this is not yet the case in other countries.
Toute la question est bien sûr de savoir si un nouvel institut pourra apporter son aide dans ce processus.
The question is of course whether a new institute can help in this process.
Par ailleurs, il importe, bien sûr, de savoir si nous devrions renforcer les dispositions relatives à la sécurité.
On the other hand, the important question is, of course, whether we should tighten up the safety provisions.
Vous avez tous les deux eu raison d'affirmer que le patient doit être placé au c?ur du débat, mais la question est bien sûr de savoir qui est ce patient.
You were both right in saying that the patient must be placed at the centre of the debate, but the question is, of course, who that patient is.
Une deuxième question que l'on peut poser au Conseil est bien sûr de savoir si l'on n'est pas également trop optimiste d'aller chercher tous ces processus simultanément.
A second question that can be addressed to the Council is, of course, whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
La question demeure bien sûr de savoir si la clarification du processus décisionnel européen convaincra les citoyens des avantages que présente pour eux l'intégration européenne.
Of course, it remains to be seen whether, as a result of openness in European decision making, the citizens will indeed be convinced of these benefits.
La question est bien sûr de savoir quand nous pouvons commencer, parce que le système d'échange de quotas d'émission doit commencer à être mis en œuvre au moment prévu et ne peut pas l'être immédiatement.
The question of course is when we can start, because the emissions trading scheme has to start at the times stipulated; it cannot start immediately.
La question qui se pose est bien sûr de savoir où le régime d' occupation illégal du nord de Chypre trouve l' audace de se livrer à de pareils agissements, et cela dans une zone sous souveraineté britannique.
The question, of course, is where the illegal occupying regime in northern Cyprus finds the nerve to take such action, especially in an area under British sovereignty.
Deuxièmement: si nous entendons renforcer les transports publics de proximité et si une interconnexion intelligente de ceux-ci s'avère déterminante pour résoudre le problème, la question se pose, bien sûr, de savoir si nous pourrons utiliser les crédits des Fonds structurels dans ce but.
Secondly, if we now want to increase public transport, and networking it intelligently plays a crucial role in the solution, the question then arises, of course, whether we will be able to use capital from the Structural Funds for this purpose at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.