Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“bien sûr d'autres” in English

18 examples
Il y a bien sûr d'autres préoccupations.
There are, however, other concerns.
Cela étant, il y a bien sûr d'autres boissons.
There are naturally other drinks as well.
Il y a bien sûr d'autres questions importantes en la matière.
Of course, other questions are also important in this context.
Bien sûr, d'autres initiatives ont déjà été menées par le passé.
Of course, there have been initiatives in the past.
Il y a, bien sûr, d'autres tâches majeures à accomplir dans le domaine de l'infrastructure.
There are, of course, other major tasks in the area of infrastructure.
Bien sûr, d'autres positions pourront être prises, plus tard, mais rien ne sera plus comme avant.
Obviously other positions may be adopted later, but nothing will ever be the same as it has been till now.
Il reste bien sûr d’autres problèmes à résoudre et ceux-ci sont clairement inscrits sur la feuille de route.
Of course, other problems remain to be solved, and these are clearly laid out in the road map.
Mes concitoyens de Mecklembourg-Poméranie antérieure ont bien sûr d'autres intérêts, en matière d'agriculture ou d'autres secteurs, que les Bavarois.
My compatriots in Mecklenburg-West Pomerania obviously have different interests, especially in relation to agriculture, from the Bavarians.
Bien sûr, d'autres acteurs ont un rôle plus spécifique à jouer, tels que les États-Unis, la Fédération de Russie et d'autres grands pays ou grands acteurs internationaux.
Of course, there are players that have more individual roles to play, such as the United States, the Russian Federation and other large countries or major international players.
Bien sûr, d' autres arrivent à une conclusion différente, et je le respecte, mais nous devons aussi prendre en compte le fait que les États membres adopteront des législations différentes.
Of course, others reach different conclusions and I respect that, but we should take note of the fact that different Member States will arrive at different legislation.
Bien sûr, d’autres domaines nécessitent une attention soutenue, notamment la situation des enfants placés, l’intégration des Roms et les contrôles en matière de santé et de bien-être des animaux.
There are of course other areas that need serious attention, not least the situation of children in care, the integration of the Roma and animal health and welfare controls.
Bien sûr, d'autres pays en ont déjà fait la triste expérience. Mais si nous ne réagissons pas, nous serons nous aussi touchés de toutes sortes de façons que nous arrivons à peine aujourd'hui à imaginer.
Of course, other countries have already experienced that, but, unless we take action, we too will be affected, in ways we can scarcely imagine at present.
Bien sûr les langues minoritaires sont importantes, bien sûr d'autres domaines sont importants, mais il n'y a rien de plus important qu'une Agence des droits fondamentaux qui réussisse la mission que nous lui confions.
Of course minority languages are important, of course other areas are important, but there is nothing more important than an Agency for Fundamental Rights which is successful in the work that we set it to do.
Bien sûr, d’autres questions, comme celle de l’autorisation et de la substitution, relèvent de l’Agence européenne des produits chimiques, mais je suis certain que le Parlement s’exprimera sur ces points avec la même transparence.
There are of course certain other issues, such as the issue of authorisation and substitution, which are the concern of the European Chemicals Agency, issues on which I am certain that Parliament will decide with the same transparency.
Les normes en matière de sécurité alimentaire et bien sûr d'autres domaines de sécurité sont d'une importance évidemment cruciale en ce qui concerne l'élargissement et c'est une question sur laquelle j'ai attiré l'attention de M. Verheugen.
Standards of food safety and indeed other areas of safety are obviously of critical importance in relation to enlargement and this is a matter that I have drawn to the attention of Mr Verheugen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.