News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien sûr chacun” in English
6 examplesBien sûr, chacun d'entre nous veut être réélu.
Granted, we all want to be re-elected.
Bien sûr chacun est libre de voyager, mais le Parlement européen risque de se ridiculiser sur la scène internationale.
It is of course up to individuals whether or not they decide to travel, but the European Parliament is in danger of looking extremely ridiculous on the international stage.
Bien sûr, chacun a intérêt à ce que les uvres soient largement diffusées, en particulier par les nouveaux moyens de communication.
Naturally, it is in everyone' s interest for works of art to be widely distributed, particularly by the new methods of communication.
Bien sûr chacun d'entre eux à ses raisons de venir, à savoir qu'il - parce qu'il s'agit souvent d'un homme - n'a pas de travail en Tunisie.
Of course, every individual comes for a reason, namely that he - because it is very often a he - has no work in Tunisia.
Bien sûr, chacun de nos collègues ne ménagera pas ses efforts, au cours de cette année, pour lancer ou pour développer des actions de lutte active contre le racisme, contre l'antisémitisme, contre la haineuse bêtise qui se retrouve parfois jusque dans nos murs.
Of course, during this year, all of our colleagues will put their best efforts into initiating or developing positive activities to combat racism, anti-semitism, that detestable stupidity which we even come across here at times.
Bien sûr, chacun de nous souffre de cette situation lorsqu’elle surgit, étant donné que l’aide que nous accordons aux associations professionnelles, aux corporations, aux syndicats et à d’autres organisations pour protéger leurs intérêts égoïstes rend les institutions de l’UE moins compétitives.
Of course, each and every one of us suffers whenever this happens, as the assistance we give the trade associations, guilds, trade unions and institutions in protecting their selfish interests makes the EU institutions less competitive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
