Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“bien sûr celui” in English

11 examples
Troisièmement, le vrai problème, c'est bien sûr celui de l'élargissement.
Thirdly, the real problem is of course that of enlargement.
Le premier, que vous avez déjà évoqué, est bien sûr celui du Moyen-Orient.
The first, which you have already mentioned, is the issue of the Middle East.
Dernier point que je voudrais aborder rapidement, c'est bien sûr celui du recours à l'immigration.
The last point I would like to mention quickly is of course the use of immigration.
Le deuxième est, bien sûr, celui des États membres, qui ont la responsabilité des contrôles en matière de sécurité alimentaire.
The second level, of course, involves the Member States, who are responsible for carrying out inspections of food safety.
L'un des domaines dans lesquels il aurait été souhaitable d'obtenir davantage est bien sûr celui de la stratégie de développement durable.
One area in which more ought to have been achieved is, of course, the European Union' s sustainable development strategy.
Monsieur le Président, le grand débat qui jette une ombre sur le rapport économique annuel de la Commission est, bien sûr, celui de l'emploi.
Mr President, the great debate which casts a shadow over the Commission's Annual Economic Report is, of course, that of employment.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le premier défi qui préside à l'avenir de la politique régionale est, bien sûr, celui de l'élargissement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the first challenge facing the future of regional policy is, of course, that of enlargement.
Le contexte est bien sûr celui du Moyen-Orient dans son ensemble, mais la priorité reste les relations entre Israël et la Palestine, et c’est par là que nous devons commencer.
The context is of course the entire Middle East, but the priority remains the relationship between Israel and Palestine, and that is where we must start.
Et, bien sûr, celui-ci est directement et équitablement applicable à tous les États membres et permet donc d'éviter des définitions et des interprétations différentes d'un État membre à l'autre.
And, of course, it is directly and equally applicable to all Member States and there is therefore no likelihood of different definitions or interpretations arising from one Member State to the next.
Une majorité très faible - d'une voix - s'est exprimée contre l'élévation du seuil lorsque nous avons examiné ce point à la commission, même si, bien sûr, celui-ci est à présent à nouveau devant nous au Parlement.
There was a majority of one vote against raising the threshold when we looked at it in committee, although, of course, this matter is now before us again in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.