Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“bien sûr celle-ci” in English

7 examples
Bien sûr, celle-ci s'adresse uniquement à la Commission sous sa forme collégiale.
The motion, of course, is only directed against the Commission, and that indeed, collectively.
La question essentielle demeure bien sûr celle-ci : une guerre est-elle inévitable ?
The most important question, of course, is: is war inevitable?
Bien sûr, celle-ci doit être ponctuelle et doit viser à corriger le fonctionnement du marché et faire en sorte que celui-ci fonctionne.
This must, of course, be targeted and must aim to solve problems with the functioning of the market and to ensure that it functions properly.
S'il existe des signes du côté de la Turquie, nous accueillerons bien sûr celle-ci à bras ouverts, mais il nous faut obtenir certains de ces signes.
If Turkey does show signs of progress, then of course we will welcome it with open arms, but it must show some signs.
Bien sûr, celle-ci existe, mais cette question particulièrement brûlante est un résultat de la guerre que les pays arabes ont menée en 1948-1949 contre l'État juif à peine proclamé.
This exists, of course, but this extraordinarily poignant question is, in turn, a legacy of the war that the Arabic States waged in 1948/49 against the recently proclaimed Jewish State.
Bien sûr, celle-ci a ses mérites au regard de la gestion administrative quotidienne mais, à notre avis, elle ne doit pas l'emporter sur la nécessité de s'assurer contre des risques nucléaires majeurs.
Of course, that has its merits for day-to-day administration, but in our opinion, this should not win out over the need to insure oneself against major nuclear risks.
Bien sûr, celle-ci relève aussi de la procédure de codécision, ce qui implique qu'il sera extrêmement nécessaire et souhaitable de rechercher un compromis, et je suis ravi que le débat ait démontré une sérieuse volonté de reprendre sans tarder les négociations avec le Conseil.
Of course, the issue of finance is also part of the codecision process, which means that it will be highly necessary and desirable to look for a compromise and I am delighted that the debate has signalled a great willingness to resume negotiations with the Council without delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.