Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“bien s'il s'agit” in English

4 examples
En fait, nous ne comprenons pas si cette proposition du Premier ministre israélien constitue une possibilité réelle ou bien s'il s'agit d'une simple propagande et d'une renonciation fondamentale à la paix.
It is not clear to us what elements of this proposal from the Israeli Prime Minister constitute a real possibility and what is simple propaganda and to a large extent the abandonment of peace.
Tout d'abord, je ne comprends pas très bien s'il s'agit d'un système flexible de relations bilatérales entre l'Union européenne et les pays concernés ou d'une approche multilatérale - soit un "espace économique européen bis".
Firstly, I am not altogether clear whether what is being proposed is a flexible system of bilateral relations between the EU and the various countries, or a multilateral approach - a kind of a 'European Economic Area plus'.
En fin de compte, quand on se penche sur tout ce processus, on peut se demander s'il existe, des deux côtés, le leadership nécessaire pour y arriver, ou bien s'il s''agit juste une vieille idée du XXe siècle qui n'a plus aucun sens au XXIe siècle.
Or perhaps in the end, when you look at this whole process, you wonder whether there is the leadership on both sides to complete this or whether it was just an idea of the 20th century, which, in the 21st century, makes no sense at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.