Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“bien s'agit-il” in English

7 examples
Prenons-nous notre responsabilité au sérieux, ou bien s'agit-il uniquement d'un jeu politique?
Are we being serious about our responsibility or are we playing politics here?
Ou bien s'agit-il d'une communauté de valeurs, aux racines communes et à l'héritage culturel commun?
Or is it a community of values, reaching back to common roots and a common cultural heritage?
S'agit-il de donner un travail sûr à un petit groupe d'employés, ou bien s'agit-il d'organiser le service de manière à mieux satisfaire les consommateurs?
Is it having a small group of employees who have particular, secure working conditions, or is it to organize the service better for the consumer?
L'information circule qu'il y aurait une modification du traité de Lisbonne, avec le traité d'adhésion de la Croatie, ou bien s'agit-il d'autres modalités juridiques appropriées?
Information is being circulated that there would be an amendment to the Treaty of Lisbon with the accession treaty of Croatia, or are there other appropriate legal arrangements?
La législation de l'Union européenne s'inspire-t-elle de la précision et de la concision du droit romain, ou bien s'agit-il d'un assemblage de milliers de textes obscurs, verbeux, contraignants jusque dans le détail?
Is European legislation inspired by the precision and concision of Roman law or is it a concoction of thousands of obscure and wordy texts involving detailed restrictions?
Ou bien s'agit-il simplement d'une substance qui permet de faire pousser des plantes dans un système de production agro-industriel qui fait appel au pétrole, aux technologies chimiques et génétiques et qui provoque des effets climatiques extrêmement dangereux?
Or is it simply a substance which supports plants in a system of agro-industrial production which involves the use of oil, chemical and genetic technology and has extremely hazardous climate impacts?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.