Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien reçue” in English

9 examples
Une action décisive des deux parties enverrait un signal positif clair et serait excessivement bien reçue.
Decisive action on both sides would send a clear positive signal and would be highly welcome.
Les discussions qui ont eu lieu jusqu’ici montrent que la proposition de la Commission a été bien reçue d’une manière générale.
Discussions so far show that the Commission proposal has been well received over all.
Je confirme que je l’ai bien reçue et que la réponse à vos commentaires, préparée par mes services, n’attend plus que ma signature.
I can confirm that I have received your letter and that the reply to your comments prepared by the services is awaiting my signature.
Toutefois, le transport terrestre a une influence majeure sur le changement climatique et le rapport Davies est une initiative assez bien reçue.
Land transport, however, has a major influence on climate change and the Davies report is a thoroughly welcome initiative.
Votre contribution a été très bien reçue et elle a ouvert la voie à un débat très constructif, notamment sur la participation du Parlement à la conférence intergouvernementale.
Your contribution was very well received and paved the way for a really constructive debate, especially on Parliament' s involvement in the Intergovernmental Conference.
Celui-ci l'a bien reçue et avant de procéder au classement définitif le 25 mars 1997, le plaignant que vous avez cité disposait encore de deux mois, conformément à la procédure communautaire, pour rouvrir le dossier.
Before the complaint was archived, on 25 March 1997, the complainant you mentioned still had two months, according to Community procedure, to reopen the case.
Je sais que cette affirmation n' est pas bien reçue dans de nombreux segments du secteur mais, à long terme, nous serons sans aucun doute obligés de chercher une alternative si nous ne voulons pas que le transport aérien devienne victime de son propre succès.
I know this message is not well received in many parts of the sector but, without a doubt, in the medium and long term there is no solution but to look for an alternative unless we want air transport to become a victim of its own success.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.