vice-présidente de la Commission. - Madame la Présidente, merci à vous parlementaires, parce que j'ai très bien reçu le message.
Madam President, thank you ladies and gentlemen, because I have received the message loud and clear.
J'espère que le Conseil a bien reçu le message envoyé par le Parlement et que, au cours de la procédure de conciliation, il sera disposé à engager une véritable discussion.
I hope that the Council has got Parliament's message and is prepared to enter into a substantive discussion during the conciliation procedure.
Concernant les amendements 23, 37 et 38 sur le droit de réponse, dont il a été question dans la presque totalité des interventions parlementaires, j’ai très bien reçu le message.
With regard to Amendments 23, 37 and 38 on the right of reply, which was the subject of almost all of your speeches, I have got the message.