En conclusion, j'espère que les députés voudront bien réfléchir sur mes considérations et faciliter un large consensus lors des votes de demain.
In conclusion, I trust that the Members will reflect on the points I have made and that there will be broad consensus in tomorrow's votes.
Bien entendu, il peut en résulter des cas qui nécessiteront un dosage délicat. Mais à mon avis, cela a pour effet principal d'obliger nos pays à bien réfléchir sur ces questions.
In my view, the most important consequence, however, is that countries should do some careful thinking and, above all, make sure they send in their lists of Natura 2000 sites.
Cela étant dit, je lirai bien sûr très attentivement la résolution que le Parlement européen s'apprête à adopter, pour bien réfléchir sur les implications de votre recommandation.
Having said that, I will certainly read the resolution the European Parliament is about to adopt very closely and reflect carefully on the implications of your recommendation.