Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“bien réfléchie” in English

13 examples
Toutefois, la législation dans ce domaine doit être bien réfléchie.
However, legislation in this area must be well thought-out.
J'espère que le Conseil prendra une décision sage et bien réfléchie.
I look forward to the Council making a wise and well-considered decision.
- (Je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse bien réfléchie.
I should like to thank the Commissioner for his well thought out answer.
Toute réponse devrait être bien réfléchie et atteindre les résultats escomptés.
Any response on our part should be well-considered and targeted.
J’ai aussi toujours dit clairement que nous sommes tout à fait convaincus que la position du Parlement serait une position bien réfléchie.
I have also always made it clear that we do of course have every confidence that Parliament’s position will be a well-considered one.
Ces derniers jours, je me suis donc acquitté de cette obligation en choisissant la voie de la franchise, par une intervention bien réfléchie.
Over the past few days, I have therefore taken up this duty. I chose to be frank and made a carefully-considered, informed decision.
Une politique des biocarburants bien réfléchie impliquerait que les véhicules européens ne rouleraient qu’aux biocarburants issus de sources certifiées uniquement.
A properly thought-through biofuels policy would mean European vehicles running on biofuels from certified sources only.
Nous devons maintenant prendre des mesures externes également et, à cet effet, nous avons besoin d’une approche commune et proactive bien réfléchie en termes de géostratégie.
We now need to take external measures, too, and to this end we need a common, proactive approach that is properly thought out in geostrategic terms.
L'héritage des droits d'auteur vieux de plusieurs décennies se cristallise dans les traités qui représentent une solution équilibrée et bien réfléchie à la réglementation du droit d'auteur et des droits voisins.
The agreements crystallise the decades-old legacy of copyright, and they represent a precisely considered and balanced solution for the regulation of copyright and neighbouring rights.
J’apprécie en particulier le soin et l’attention qui ont marqué l’élaboration de ce rapport et j’observerai qu’elle a joué un rôle important dans la rédaction d’une proposition bien réfléchie, qui ne donne pas lieu à controverse et qui rendra un grand service aux citoyens d’Europe.
I appreciate in particular the care and attention that has gone into the preparation of this report, and I would note that she has played an important role in the drafting of a well thought-out and non-controversial proposal that will serve the citizens of Europe well.
Chaque dépense doit être bien réfléchie et - le président de la Commission le sait très bien - si je suis assurément favorable à la stabilité, il ne faut pas non plus qu'à l'issue de Copenhague, tout le projet de l'élargissement soit retardé à cause d'un désaccord sur la question financière.
We should be counting every euro, and, as President Prodi will be aware, I am very much in favour of stability, but the outcome of Copenhagen must not be that the whole enlargement project is deferred for lack of agreement on the financial issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.