Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien rédigés” in English

8 examples
Ces rapports sont bien rédigés.
These reports are well drafted.
Non, mes amendements étaient très bien rédigés et un correcteur anonyme a pris sur lui d' en modifier le texte.
Well I disagree, my amendments were very well worded, and some anonymous reviser has taken it upon himself to amend the text.
Le fait qu'une série de projets n'aient pas été fort bien rédigés est sans doute lié à la quantité plutôt restreinte d'information disponible.
The fact that perhaps a number of projects had not been drafted all that well is undoubtedly related to the rather limited provision of information.
C'est pourquoi des messages clairs et bien rédigés sont, à notre sens, de la plus haute importance si l'on veut lutter contre toutes les maladies et tous les maux possibles.
Sound and clear warnings about all kinds of diseases and disorders are therefore, in our opinion, a matter of greatest importance.
- Mesdames et Messieurs, aujourd’hui nous examinons les rapports bien rédigés relatifs aux Fonds structurels pour la période 2007-2013 et, demain, nous serons invités à les approuver.
Ladies and gentlemen, today we are debating and tomorrow we will be asked to approve the well-drafted reports on structural funds for the 2007–2013 period.
Monsieur le Président, chers collègues, nous sommes habitués aux nombreux rapports bien rédigés et aux interventions de notre collègue Titley portant sur la question des industries liées à la défense.
Mr President, ladies and gentlemen, we are used to Mr Titley's numerous well-prepared reports and speeches on the subject of defence-related industries.
Mais malgré les considérants détaillés et très bien rédigés, il est impossible de faire le lien entre le rapport de Mme Schaffner et le document du Groupe de haut niveau, car celui-ci n'est disponible qu'en français.
But despite the report's very good, detailed explanatory section, it is impossible to relate Mrs Schaffner's report to the High Level Panel document, as this is only available in French.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.