Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“bien que tardivement” in English

9 examples
Je voulais te féliciter, bien que tardivement, pour avoir réussi ton examen.
I wanted to congratulate you, albeit belatedly, on passing your exam.
Ceci justifie, bien que tardivement, les critiques que nous avons formulées dès le début.
This justifies, albeit belatedly, the criticisms that we have made from the very outset.
Nous nous réjouissons donc de la position commune adoptée, bien que tardivement, par le Conseil "affaires générales".
We therefore welcome the albeit belated common position adopted by the General Affairs Council.
Ce paquet législatif est un hommage au travail du Parlement, de la Commission et également, bien que tardivement, du Conseil.
This package is a testament to the work of Parliament, the Commission and also, if belatedly, the Council.
La deuxième analyse stratégique de la sécurité énergétique donne suite, bien que tardivement, à une partie de ces recommandations.
Some of our recommendations have been addressed - albeit belatedly - in the Commission's second strategic energy review.
Mais nous ne pouvons pas non plus nous résigner à certifier la mort annoncée de milliers de personnes, mais bien plutôt essayer, bien que tardivement, d'apporter des solutions.
Nor should we resign ourselves to accepting the deaths of thousands of people simply because these were anticipated. At this eleventh hour, such events should inspire us to take the lead in finding a solution.
Enfin, nous nous sommes rendus compte, bien que tardivement, que nous étions tous sur le même bateau et qu'il ne servait à rien de régler les situations individuelles, surtout par l'improvisation.
Finally, albeit late in the day, we have realised that we are all in the same boat and there is no point dealing with individual situations, especially in an improvised way.
Adoptez une approche scientifique, s'appuyant sur des preuves et examinez cette proposition à nouveau plutôt- avec tout le respect que je vous dois- que de vous laisser bercer, bien que tardivement, par la mélodie du Conseil international pour l'exploration de la mer.
Take a scientific, evidence-based approach and re-examine this proposal rather than - with respect - just dance, albeit belatedly, to the tune of the International Council for the Exploration of the Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.