Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“bien que nous respections” in English

6 examples
Notre position de principe a déterminé, lors du vote final, notre opinion sur les différentes propositions, bien que nous respections pleinement la position du groupe socialiste.
Our standpoint on these issues has served as a guide on how we should vote on the different proposals, while we still greatly respect the position of the PSE Group.
Bien que nous respections cet objectif, que d'ailleurs nous partageons, il s'agit là d'une violation flagrante des droits du Parlement et de ses députés, et peut-être pourrions-nous trouver une solution plus ingénieuse et plus élégante.
While we respect the goal that we also share, this is a significant abuse of the rights of Parliament and its Members, and maybe we will be able to come up with something more ingenious than this unrefined option.
Bien que nous respections nos différents rôles constitutionnels en matière de procédures nationales de ratification, nous ne pouvons tolérer que des mythes et des idées fausses sur le contenu de la Constitution sèment le doute dans le débat.
While we respect our different constitutional roles in relation to the national ratification processes, we cannot tolerate the debate being confused by myths or misconceptions about the content of the Constitution.
Il me semble que l'exemple que vous citez est un cas où l'Union européenne doit montrer que, bien que nous respections les traditions et la religion pratiquées en Afghanistan, nous exigeons également que les droits de l'homme soient respectés dans ce pays.
I believe that in the case you have mentioned, the European Union must state that, although we respect the traditions and the religion of Afghanistan, we also demand that human rights be respected in that country.
Ce sont là les droits de l'homme que les citoyens cubains souhaitent sauvegarder et, bien que nous respections la démocratie et que nous en attendons l'avènement à Cuba, ce concept plus large de droits de l'homme est partagé par ce Parlement et aussi, à ma connaissance, par le commissaire.
Those are the human rights which the Cuban people want to keep and, although we, of course, expect and respect democracy, the broader conception of human rights is one which is shared by this Parliament and I know is shared by the Commissioner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.