Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“bien que nous approuvions” in English

9 examples
C’est pour les raisons susmentionnées que nous avons décidé de nous abstenir bien que nous approuvions le contenu du rapport.
For the above reasons, we have chosen to abstain from voting. Otherwise, we support the content of the report.
Bien que nous approuvions l'intention principale du rapport, nous ne partageons pas toujours les moyens décrits pour l'atteindre.
Even if we support the main intention of the report, we do not in any event agree with the ways described for achieving its aim.
Madame le Président, mon groupe a voté contre le rapport, et ce bien que nous approuvions la tendance qui s'en dégage à favoriser notamment la mise sur le marché de la viande et non l'intervention.
Madam President, our group voted against the report although we agree in principle that what really matters is to encourage marketing and not intervention.
Bien que nous approuvions pleinement tout le travail accompli pour résoudre ce problème, nous ne pensons pas qu'il doive être lié de quelque manière que ce soit à l'adhésion de l'ARYM aux organisations internationales.
Although we fully support all the work being done to find a resolution to the name issue, we do not believe that this should be linked in anyway to FYROM's membership of international organisations.
Bien que nous approuvions totalement l'initiative portugaise, nous insistons sur une révision plus large de la convention Europol et sur des mécanismes assurant le contrôle démocratique et le contrôle judiciaire d'Europol.
Much as we approved of the Portuguese initiative, however, we insist on a broader revision of the Europol Convention and indeed on mechanisms to ensure both democratic accountability and judicial control of Europol.
Bien que nous approuvions l'objectif de cet amendement, il nous semble que cette question pourrait faire l'objet d'un meilleur traitement dans le contexte de la première décision-cadre relative au rapprochement des réglementations nationales en matière de confiscation.
Although we agree with the objective of this amendment, it seems to us that this issue might be better addressed in the first framework decision on the approximation of national rules on confiscation.
Par conséquent, bien que nous approuvions en gros le rapport Haug, les députés travaillistes britanniques soutiennent fermement les efforts des Premiers ministres britanniques successifs, en ce compris Tony Blair, réclamant en toute légitimité un budget équilibré et équitable.
Therefore, while I welcome much of the Haug report, the British Labour Members stand firmly behind the efforts of successive British Prime Ministers, including Tony Blair, in their just demand for budgetary fairness and equity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.